С-305

С-305
ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО (СЛОВО, СЛОВЦб) (кому за кого ог о ком) coll VP subj: human to speak well of s.o. to a person who is in an influential position, petition on s.o. 's behalf
X замолвил (Y-y) словечко за Z-a = X put in a (good) word for Z (with Y)
X spoke with Y on Z\ behalf.
...Имел он (хозяин) в виду вот что: замолви у меньшевиков за меня словечко, а я в свою очередь прикушу язык, что ты сюда приезжал с военной тайной (Искандер 3). What he (the host) had in mind was this: Put in a word for me with the Mensheviks, and I in turn will hold my tongue about your coming here with a military secret (3a).
«Я хотел, ma tante, просить вас, чтоб вы замолвили за меня словечко князю», - опять начал Козелков (Салтыков-Щедрин 2). "I wanted to ask you, ma tame? Kozelkov tried again, "to put in a good word for me with the prince" (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "С-305" в других словарях:

  • 305. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 305. Infanterie Division Eines der vier Truppenkennzeichen der 305. ID Aktiv 15. Dezember 1940–1945 US …   Deutsch Wikipedia

  • 305. Infanterie-Division — Eines der vier Truppenkennzeichen der 305. ID[1] Aktiv 15. Dezember 1940 …   Deutsch Wikipedia

  • 305-мм гаубица образца 1915 года — 305 mm howitzer M1915 305 мм гаубица образца 1915 года в Санкт Петербургском музее артиллерии Тип: Росси …   Википедия

  • 305-мм гаубица Виккерса — Тип: Российская гаубица Страна: Характеристики …   Википедия

  • 305 (число) — 305 триста пять 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 Факторизация: Римская запись: CCCV Двоичное: 100110001 Восьмеричное: 131 …   Википедия

  • 305 (disambiguation) — 305 may refer to:*The year A.D. 305. *The year 305 BC. *The number 305. *The Peugeot 305, an automobile. *The USS Skate (SS 305) submarine. *The IBM 305 RAMAC,the first commercial computer to use a hard disk drive. *305, an area code and nickname …   Wikipedia

  • 305-мм гаубица образца 1939 года (Бр-18) — 305 мм гаубица образца 1939 года (Бр 18) …   Википедия

  • 305-мм гаубица Бр-18 — 1940 В 1937 году советская военная делегация посетила завод фирмы «Шкода» в Чехословакии. Целью визита было приобретение документации и опытных образцов артиллерийских систем большой мощности для их последующего производства на… …   Военная энциклопедия

  • (305) gordonia — 305 Gordonia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 463,794×106 km (3,100 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 305 Gordonia — (305) Gordonia 305 Gordonia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 463,794×106 km (3,100 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 305 av. J.-C. — 305 Années : 308 307 306   305  304 303 302 Décennies : 330 320 310   300  290 280 270 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»